Êtes-vous bilingue en français? Êtes-vous désireux d’acquérir de l’expérience dans le secteur des services financiers ? Êtes-vous expert en édition et en révision de documents? Avez-vous de l'expérience dans un rôle d'administrateur de service ? Si c'est le cas, nous avons le rôle qu'il vous faut !
...
Nous recherchons actuellement des personnes pour se joindre à notre client, l'une des plus grandes sociétés d'assurance et de services financiers au Canada, à titre de spécialiste des documents bilingues.
Rôle hybride - 2 jours au bureau (Toronto / Montréal / Waterloo), 3 jours à la maison
Des heures supplémentaires occasionnelles peuvent être nécessaires.
Avantages
- Acquérir de l'expérience en travaillant pour une compagnie d'assurance bien connue
- Rôle hybride
- Jours ouvrables : du lundi au vendredi
- Horaires d'ouverture : 9h à 17h00, il y a une certaine flexibilité entre les heures de début et de fin de 8h00 à 17h00
- Contrat de 3 mois
- Taux de rémunération : à partir de 22,37 $/heure
- Date de début le 18 septembre 2023
Les travailleurs placés par Randstad ont droit à des tarifs préférentiels sur l'assurance maladie, dentaire et vie. Ce programme à valeur ajoutée offrira une large gamme d'options pour répondre à vos besoins.
Responsabilités
En tant que spécialiste des documents bilingues, vos responsabilités seront :
• Traiter les nouveaux documents commerciaux et/ou les révisions de documents conformément aux normes de service établies.
• Traitement des documents à l'aide des outils et des espaces de travail prescrits/du département.
• Utilisation de Microsoft Word pour mettre en œuvre des modifications et des mises à jour de documents
• S'assurer que les documents incluent une orthographe/grammaire correcte
• Préparer/emballer/publier les documents complétés (pour livraison aux clients)
• Assurer la sauvegarde des documents jugés « sensibles » par nature
• Aider à la gestion de la configuration des documents
• Maintenir la base de données/référentiel de rédaction du département
• Répondre aux demandes des partenaires commerciaux internes
• Interpréter les détails de conception du forfait GB d'un client et demander des éclaircissements, si nécessaire, pour garantir le « bon » résultat/satisfaction du client.
• Enquêter et résoudre les problèmes ou les plaintes signalés
Qualifications
• Bilinguisme (français, anglais) requis - interactions avec des clients ou partenaires anglophones
• Diplôme ou diplôme en communication, rédaction technique, littérature ou une combinaison d'expérience de travail acceptable
• Expérience en édition et révision de documents
• Expérience dans le formatage de documents
• Expérience dans un rôle d'administrateur de service
• Analytique, organisé et autonome
•Attention aux détails
• Capacité à effectuer plusieurs tâches à la fois pour respecter les dates de livraison
• Compétences efficaces en matière de résolution de problèmes ou de problèmes
• Capacité à travailler en équipe; également capable de travailler de manière indépendante
• Compétences supérieures en communication verbale et écrite; capacité à « parler avec un client »
• Capacité à travailler sous pression, à répondre aux besoins des clients et à s'adapter à un environnement changeant
Sommaire
Si vous êtes intéressé par le poste de spécialiste des documents bilingues, veuillez postuler en ligne à www.randstad.ca.
Randstad Canada s'engage à favoriser une main-d'œuvre représentative de toutes les populations du Canada. Nous nous engageons en conséquence à développer et à mettre en œuvre des stratégies pour promouvoir l'équité, la diversité et l'inclusion dans toutes nos sphères d'activité en examinant nos politiques, pratiques et systèmes internes tout au long du cycle de vie de notre main-d'œuvre, y compris au niveau du recrutement, de la rétention et de l'avancement pour tout individu. En plus de notre profond engagement sur le respect des principes des droits de la personne, nous nous engageons à prendre toute mesure positive pour influer sur les changements à mettre en place en vue de garantir la participation de tout individu dans le monde du travail et ce, sans obstacle, systémique ou autre, en particulier pour les groupes en quête d'équité généralement sous-représentés dans la main-d'œuvre au Canada, y compris les personnes qui s'identifient comme femmes ou personnes non-binaires/non conformes au genre, les Peuples et communautés autochtones, les personnes en situation de handicap (visible ou invisible), les personnes faisant partie des minorités visibles, les personnes racisées et des communautés LGBTQ2+.
Randstad Canada s'engage à créer et à maintenir un milieu de travail inclusif et accessible pour toutes les personnes candidates et employés en soutenant leurs besoins d'accessibilité et d'accommodation tout au long du cycle de vie de l'emploi. Nous demandons à toutes les personnes demandeuses d'emploi de bien vouloir identifier leurs besoins en matière d'accommodation en envoyant un courriel à accessibilite@randstad.ca pour s'assurer de leur capacité à participer pleinement au processus d'entrevue.
voir plus
Êtes-vous bilingue en français? Êtes-vous désireux d’acquérir de l’expérience dans le secteur des services financiers ? Êtes-vous expert en édition et en révision de documents? Avez-vous de l'expérience dans un rôle d'administrateur de service ? Si c'est le cas, nous avons le rôle qu'il vous faut !
Nous recherchons actuellement des personnes pour se joindre à notre client, l'une des plus grandes sociétés d'assurance et de services financiers au Canada, à titre de spécialiste des documents bilingues.
Rôle hybride - 2 jours au bureau (Toronto / Montréal / Waterloo), 3 jours à la maison
Des heures supplémentaires occasionnelles peuvent être nécessaires.
Avantages
- Acquérir de l'expérience en travaillant pour une compagnie d'assurance bien connue
- Rôle hybride
- Jours ouvrables : du lundi au vendredi
- Horaires d'ouverture : 9h à 17h00, il y a une certaine flexibilité entre les heures de début et de fin de 8h00 à 17h00
- Contrat de 3 mois
- Taux de rémunération : à partir de 22,37 $/heure
- Date de début le 18 septembre 2023
Les travailleurs placés par Randstad ont droit à des tarifs préférentiels sur l'assurance maladie, dentaire et vie. Ce programme à valeur ajoutée offrira une large gamme d'options pour répondre à vos besoins.
...
Responsabilités
En tant que spécialiste des documents bilingues, vos responsabilités seront :
• Traiter les nouveaux documents commerciaux et/ou les révisions de documents conformément aux normes de service établies.
• Traitement des documents à l'aide des outils et des espaces de travail prescrits/du département.
• Utilisation de Microsoft Word pour mettre en œuvre des modifications et des mises à jour de documents
• S'assurer que les documents incluent une orthographe/grammaire correcte
• Préparer/emballer/publier les documents complétés (pour livraison aux clients)
• Assurer la sauvegarde des documents jugés « sensibles » par nature
• Aider à la gestion de la configuration des documents
• Maintenir la base de données/référentiel de rédaction du département
• Répondre aux demandes des partenaires commerciaux internes
• Interpréter les détails de conception du forfait GB d'un client et demander des éclaircissements, si nécessaire, pour garantir le « bon » résultat/satisfaction du client.
• Enquêter et résoudre les problèmes ou les plaintes signalés
Qualifications
• Bilinguisme (français, anglais) requis - interactions avec des clients ou partenaires anglophones
• Diplôme ou diplôme en communication, rédaction technique, littérature ou une combinaison d'expérience de travail acceptable
• Expérience en édition et révision de documents
• Expérience dans le formatage de documents
• Expérience dans un rôle d'administrateur de service
• Analytique, organisé et autonome
•Attention aux détails
• Capacité à effectuer plusieurs tâches à la fois pour respecter les dates de livraison
• Compétences efficaces en matière de résolution de problèmes ou de problèmes
• Capacité à travailler en équipe; également capable de travailler de manière indépendante
• Compétences supérieures en communication verbale et écrite; capacité à « parler avec un client »
• Capacité à travailler sous pression, à répondre aux besoins des clients et à s'adapter à un environnement changeant
Sommaire
Si vous êtes intéressé par le poste de spécialiste des documents bilingues, veuillez postuler en ligne à www.randstad.ca.
Randstad Canada s'engage à favoriser une main-d'œuvre représentative de toutes les populations du Canada. Nous nous engageons en conséquence à développer et à mettre en œuvre des stratégies pour promouvoir l'équité, la diversité et l'inclusion dans toutes nos sphères d'activité en examinant nos politiques, pratiques et systèmes internes tout au long du cycle de vie de notre main-d'œuvre, y compris au niveau du recrutement, de la rétention et de l'avancement pour tout individu. En plus de notre profond engagement sur le respect des principes des droits de la personne, nous nous engageons à prendre toute mesure positive pour influer sur les changements à mettre en place en vue de garantir la participation de tout individu dans le monde du travail et ce, sans obstacle, systémique ou autre, en particulier pour les groupes en quête d'équité généralement sous-représentés dans la main-d'œuvre au Canada, y compris les personnes qui s'identifient comme femmes ou personnes non-binaires/non conformes au genre, les Peuples et communautés autochtones, les personnes en situation de handicap (visible ou invisible), les personnes faisant partie des minorités visibles, les personnes racisées et des communautés LGBTQ2+.
Randstad Canada s'engage à créer et à maintenir un milieu de travail inclusif et accessible pour toutes les personnes candidates et employés en soutenant leurs besoins d'accessibilité et d'accommodation tout au long du cycle de vie de l'emploi. Nous demandons à toutes les personnes demandeuses d'emploi de bien vouloir identifier leurs besoins en matière d'accommodation en envoyant un courriel à accessibilite@randstad.ca pour s'assurer de leur capacité à participer pleinement au processus d'entrevue.
voir plus
