Are you bilingual in French? Are you looking to gain experience within a top 5 bank? Do you have experience in French translation and/or copywriting? If so, this would be a great opportunity for you!
Our client, a top 5 bank, is looking for a French Communications Specialist for a 6 month contract in Montréal. This is hybrid role - some potential to come on-site occasionally. There is possibility of contract extension.
...
Pay rate: $39.20/ Hour
Working hours: Monday-Friday, 8:30AM and 5PM, 37.5 hours per week
Advantages
•Gain experience working for a leading and globally recognized organization
•Earn a competitive rate within the industry
•Hybrid role
•Start ASAP
•Potential for contract extension
Responsibilities
As a French Communications Specialist, your duties will include but not limited to:
•Maintaining the highest quality of all French communications, including business communications, marketing material and web site content.
•Managing French translation process
•Performing and projecting manage English to French translation for business partners across Wealth and Asset Management business units. Translations managed included: marketing material, corporate/internal communications, external communications, PowerPoint presentations, press releases, web content and other communications as required.
•Provide training for colleagues and contract staff as appropriate to ensure the French translation process can be maintained during periods of heavy workflow.
•Maintaining working terminology guidelines with internal staff and approved vendors to ensure consistency and quality of French content for the business unit.
•Supporting French-specific content requirements
•Developing and maintaining relationships with partners, stakeholders and vendors:
•Communicating proactively service levels to clients and build working knowledge of business matrix to ensure translation services are invoiced to the correct business unit.
Qualifications
•3-5 years minimum experience in French translation and/or copywriting
•Excellent communication skills in English and French, and advanced written communication skills in French.
•Experience writing business French as well as compelling French marketing/sales copy
•University education with specialization in translation or related academic qualifications
•The ability to work both independently and in a team environment within tight timelines
•Ability to perform within a fast-paced, deadline-driven environment; prioritize projects and initiatives; multi-task; and work within established deadlines
•Attention to detail in order to execute flawlessly
•Comfortable working in a team environment with minimal direction or supervision
Nice to have:
•Some English copywriting skills *Strong nice to have
•French translation and/or copywriting within the financial services industry.
•Knowledge of asset management terminology, products, services and policies or Canadian Securities Course a significant asset
•OTTIAQ membership
Summary
Interested in the French Communications Specialist role in Montréal? Apply online today!
Candidates moving towards the next step of the recruitment process will be contacted.
Randstad Canada is committed to fostering a workforce reflective of all peoples of Canada. As a result, we are committed to developing and implementing strategies to increase the equity, diversity and inclusion within the workplace by examining our internal policies, practices, and systems throughout the entire lifecycle of our workforce, including its recruitment, retention and advancement for all employees. In addition to our deep commitment to respecting human rights, we are dedicated to positive actions to affect change to ensure everyone has full participation in the workforce free from any barriers, systemic or otherwise, especially equity-seeking groups who are usually underrepresented in Canada's workforce, including those who identify as women or non-binary/gender non-conforming; Indigenous or Aboriginal Peoples; persons with disabilities (visible or invisible) and; members of visible minorities, racialized groups and the LGBTQ2+ community.
Randstad Canada is committed to creating and maintaining an inclusive and accessible workplace for all its candidates and employees by supporting their accessibility and accommodation needs throughout the employment lifecycle. We ask that all job applications please identify any accommodation requirements by sending an email to accessibility@randstad.ca to ensure their ability to fully participate in the interview process.
show more
Are you bilingual in French? Are you looking to gain experience within a top 5 bank? Do you have experience in French translation and/or copywriting? If so, this would be a great opportunity for you!
Our client, a top 5 bank, is looking for a French Communications Specialist for a 6 month contract in Montréal. This is hybrid role - some potential to come on-site occasionally. There is possibility of contract extension.
Pay rate: $39.20/ Hour
Working hours: Monday-Friday, 8:30AM and 5PM, 37.5 hours per week
Advantages
•Gain experience working for a leading and globally recognized organization
•Earn a competitive rate within the industry
•Hybrid role
•Start ASAP
•Potential for contract extension
Responsibilities
As a French Communications Specialist, your duties will include but not limited to:
•Maintaining the highest quality of all French communications, including business communications, marketing material and web site content.
•Managing French translation process
...
•Performing and projecting manage English to French translation for business partners across Wealth and Asset Management business units. Translations managed included: marketing material, corporate/internal communications, external communications, PowerPoint presentations, press releases, web content and other communications as required.
•Provide training for colleagues and contract staff as appropriate to ensure the French translation process can be maintained during periods of heavy workflow.
•Maintaining working terminology guidelines with internal staff and approved vendors to ensure consistency and quality of French content for the business unit.
•Supporting French-specific content requirements
•Developing and maintaining relationships with partners, stakeholders and vendors:
•Communicating proactively service levels to clients and build working knowledge of business matrix to ensure translation services are invoiced to the correct business unit.
Qualifications
•3-5 years minimum experience in French translation and/or copywriting
•Excellent communication skills in English and French, and advanced written communication skills in French.
•Experience writing business French as well as compelling French marketing/sales copy
•University education with specialization in translation or related academic qualifications
•The ability to work both independently and in a team environment within tight timelines
•Ability to perform within a fast-paced, deadline-driven environment; prioritize projects and initiatives; multi-task; and work within established deadlines
•Attention to detail in order to execute flawlessly
•Comfortable working in a team environment with minimal direction or supervision
Nice to have:
•Some English copywriting skills *Strong nice to have
•French translation and/or copywriting within the financial services industry.
•Knowledge of asset management terminology, products, services and policies or Canadian Securities Course a significant asset
•OTTIAQ membership
Summary
Interested in the French Communications Specialist role in Montréal? Apply online today!
Candidates moving towards the next step of the recruitment process will be contacted.
Randstad Canada is committed to fostering a workforce reflective of all peoples of Canada. As a result, we are committed to developing and implementing strategies to increase the equity, diversity and inclusion within the workplace by examining our internal policies, practices, and systems throughout the entire lifecycle of our workforce, including its recruitment, retention and advancement for all employees. In addition to our deep commitment to respecting human rights, we are dedicated to positive actions to affect change to ensure everyone has full participation in the workforce free from any barriers, systemic or otherwise, especially equity-seeking groups who are usually underrepresented in Canada's workforce, including those who identify as women or non-binary/gender non-conforming; Indigenous or Aboriginal Peoples; persons with disabilities (visible or invisible) and; members of visible minorities, racialized groups and the LGBTQ2+ community.
Randstad Canada is committed to creating and maintaining an inclusive and accessible workplace for all its candidates and employees by supporting their accessibility and accommodation needs throughout the employment lifecycle. We ask that all job applications please identify any accommodation requirements by sending an email to accessibility@randstad.ca to ensure their ability to fully participate in the interview process.
show more
