redacteur technique, Brossard

randstad canada
job type
apply now

job details

brossard, québec
job type
reference number
randstad canada
apply now

job description

Emplacement: Brossard

Nous sommes a la recherche d'un redacteur technique avec de l’expérience en tant que rédacteur technique et surtout besoin quelqu’un avec les habilités en Adobe InDesign, Adobe Illustrator, et Framemaker, ainsi qu’un anglais écrit impeccable.

La description du poste est en anglais parce que la personne doit avoir un anglais impaccable.


What will you do?


Edit, format, and occasionally write new material as well as update and maintain existing material such as datasheets, user guides, installation guides, technical guides, product catalogues, and online help
Gather information concerning the features and functions provided by the development and product management team
Submit documents for review by product managers and engineering personnel. Work to resolve questions and differences that arise during the review process
Create or coordinate getting the necessary illustrations for technical documents using various types of graphic software
Ensure product documentation complies with established formats and writing standards
Participate in engineering project team meetings
Perform other related tasks as required
Collaborate closely with different teams during the respective phases of development and pre-releases

Essential :

University degree and 2 to 3 years of proven working experience in a technical writing position or
Excellent written English and fluent in French speaking
Strong working knowledge of Adobe InDesign, FrameMaker, and Illustrator, as well as Microsoft Word and Visio
Experience with a content management systems (CMS) such as Schema ST4 or additional experience working with Madcap Flare, RoboHelp, XML, DITA, etc.

Vous avez les requis? faites-moi parvenir votre CV :
Randstad Professionals Canada
Randstad Canada is committed to building a diverse workforce reflective of the diversity of Canada. As a result, we promote employment equity and encourage candidates, especially those who identify as a woman, an Aboriginal person, a person with a disability or a member of a visible minority group, and any others who may contribute to the diversification of our workforce, to apply.

Randstad Canada is also committed to developing an inclusive, barrier-free selection processes and work environments.If contacted in relation to a job opportunity, you should advise your Randstad Representative or your local Randstad branch in a timely fashion of the accommodation measures which must be taken to enable you to be assessed in a fair and equitable manner.Information received relating to accommodation measures will be addressed confidentially.

For all feedback on equity and accommodation needs, please contact your local Randstad Canada Branch.