Voici votre chance de vous joindre à l’équipe de l’une des principales entreprises de location de véhicules et de logistique en Amérique du Nord ! C'est une opportunité de travailler pour une entreprise renommée qui donne la priorité aux employés. C'est idéal pour les candidats bilingues intéressés par des tâches administratives, travaillant entièrement à domicile. Les opportunités de croissance sont nombreuses, compte tenu de la taille de cette entreprise. Si vous êtes intéressé, continuez à lire !
...
Salaire et quart de travail :
Du lundi au vendredi (horaires flexibles), 25$ - 30$/h selon l'expérience
(le chantier est situé à Montréal QC)
Avantages
- Travail à domicile!
- Salaire hebdomadaire, plus 4% d'indemnité de vacances
- Possibilité d'embauche permanente
- Possibilités d'heures supplémentaires
- Plusieurs agences physiques présentes pour accéder à l'entreprise
- Avantages optionnels dès le premier jour
- Travaillez de n'importe où au Canada!
Responsabilités
- Traduction de documents liés à la location de camions commerciaux et à la mécanique de camions.
- Assurer une excellente orthographe, grammaire et syntaxe des textes, tant en français qu'en anglais.
- Coordonner l'utilisation de services de traduction externes.
- Agir à titre de personne ressource auprès de tous les clients internes en matière de traduction.
- Assurer un support linguistique, agir à titre de personne ressource et travailler avec tous les clients internes.
- Convertir, modifier et ajuster la taille des documents selon les spécifications et assurer le contrôle qualité des documents.
- Travailler dans un environnement en évolution rapide
Qualifications
- Excellente maîtrise du français canadien et de l'anglais canadien.
- Expérience en traduction et relecture.
- Expérience dans l'utilisation d'outils et de logiciels d'aide à la traduction.
- Bonne connaissance de Microsoft Office (Excel, Word et PowerPoint) pour les problématiques liées au travail.
- L'adhésion à l'Ordre des Traducteurs, Terminologues et Interprètes Agréés du Québec serait un atout.
- Un casier judiciaire vierge.
- Le désir d'une opportunité à long terme.
Sommaire
Merci d'avoir postulé pour devenir traducteur français/anglais à Montréal QC. Nous examinerons votre candidature et nous nous connecterons sous peu si vous correspondez bien. Bonne chance!
N'hésitez pas à envoyer votre curriculum vitae par courriel à ravinder.mehmi@randstad.ca pour une considération immédiate.
Randstad Canada s'engage à favoriser une main-d'œuvre représentative de toutes les populations du Canada. Nous nous engageons en conséquence à développer et à mettre en œuvre des stratégies pour promouvoir l'équité, la diversité et l'inclusion dans toutes nos sphères d'activité en examinant nos politiques, pratiques et systèmes internes tout au long du cycle de vie de notre main-d'œuvre, y compris au niveau du recrutement, de la rétention et de l'avancement pour tout individu. En plus de notre profond engagement sur le respect des principes des droits de la personne, nous nous engageons à prendre toute mesure positive pour influer sur les changements à mettre en place en vue de garantir la participation de tout individu dans le monde du travail et ce, sans obstacle, systémique ou autre, en particulier pour les groupes en quête d'équité généralement sous-représentés dans la main-d'œuvre au Canada, y compris les personnes qui s'identifient comme femmes ou personnes non-binaires/non conformes au genre, les Peuples et communautés autochtones, les personnes en situation de handicap (visible ou invisible), les personnes faisant partie des minorités visibles, les personnes racisées et des communautés LGBTQ2+.
Randstad Canada s'engage à créer et à maintenir un milieu de travail inclusif et accessible pour toutes les personnes candidates et employés en soutenant leurs besoins d'accessibilité et d'accommodation tout au long du cycle de vie de l'emploi. Nous demandons à toutes les personnes demandeuses d'emploi de bien vouloir identifier leurs besoins en matière d'accommodation en envoyant un courriel à accessibilite@randstad.ca pour s'assurer de leur capacité à participer pleinement au processus d'entrevue.
show more
Voici votre chance de vous joindre à l’équipe de l’une des principales entreprises de location de véhicules et de logistique en Amérique du Nord ! C'est une opportunité de travailler pour une entreprise renommée qui donne la priorité aux employés. C'est idéal pour les candidats bilingues intéressés par des tâches administratives, travaillant entièrement à domicile. Les opportunités de croissance sont nombreuses, compte tenu de la taille de cette entreprise. Si vous êtes intéressé, continuez à lire !
Salaire et quart de travail :
Du lundi au vendredi (horaires flexibles), 25$ - 30$/h selon l'expérience
(le chantier est situé à Montréal QC)
Avantages
- Travail à domicile!
- Salaire hebdomadaire, plus 4% d'indemnité de vacances
- Possibilité d'embauche permanente
- Possibilités d'heures supplémentaires
- Plusieurs agences physiques présentes pour accéder à l'entreprise
- Avantages optionnels dès le premier jour
- Travaillez de n'importe où au Canada!
Responsabilités
- Traduction de documents liés à la location de camions commerciaux et à la mécanique de camions.
- Assurer une excellente orthographe, grammaire et syntaxe des textes, tant en français qu'en anglais.
...
- Coordonner l'utilisation de services de traduction externes.
- Agir à titre de personne ressource auprès de tous les clients internes en matière de traduction.
- Assurer un support linguistique, agir à titre de personne ressource et travailler avec tous les clients internes.
- Convertir, modifier et ajuster la taille des documents selon les spécifications et assurer le contrôle qualité des documents.
- Travailler dans un environnement en évolution rapide
Qualifications
- Excellente maîtrise du français canadien et de l'anglais canadien.
- Expérience en traduction et relecture.
- Expérience dans l'utilisation d'outils et de logiciels d'aide à la traduction.
- Bonne connaissance de Microsoft Office (Excel, Word et PowerPoint) pour les problématiques liées au travail.
- L'adhésion à l'Ordre des Traducteurs, Terminologues et Interprètes Agréés du Québec serait un atout.
- Un casier judiciaire vierge.
- Le désir d'une opportunité à long terme.
Sommaire
Merci d'avoir postulé pour devenir traducteur français/anglais à Montréal QC. Nous examinerons votre candidature et nous nous connecterons sous peu si vous correspondez bien. Bonne chance!
N'hésitez pas à envoyer votre curriculum vitae par courriel à ravinder.mehmi@randstad.ca pour une considération immédiate.
Randstad Canada s'engage à favoriser une main-d'œuvre représentative de toutes les populations du Canada. Nous nous engageons en conséquence à développer et à mettre en œuvre des stratégies pour promouvoir l'équité, la diversité et l'inclusion dans toutes nos sphères d'activité en examinant nos politiques, pratiques et systèmes internes tout au long du cycle de vie de notre main-d'œuvre, y compris au niveau du recrutement, de la rétention et de l'avancement pour tout individu. En plus de notre profond engagement sur le respect des principes des droits de la personne, nous nous engageons à prendre toute mesure positive pour influer sur les changements à mettre en place en vue de garantir la participation de tout individu dans le monde du travail et ce, sans obstacle, systémique ou autre, en particulier pour les groupes en quête d'équité généralement sous-représentés dans la main-d'œuvre au Canada, y compris les personnes qui s'identifient comme femmes ou personnes non-binaires/non conformes au genre, les Peuples et communautés autochtones, les personnes en situation de handicap (visible ou invisible), les personnes faisant partie des minorités visibles, les personnes racisées et des communautés LGBTQ2+.
Randstad Canada s'engage à créer et à maintenir un milieu de travail inclusif et accessible pour toutes les personnes candidates et employés en soutenant leurs besoins d'accessibilité et d'accommodation tout au long du cycle de vie de l'emploi. Nous demandons à toutes les personnes demandeuses d'emploi de bien vouloir identifier leurs besoins en matière d'accommodation en envoyant un courriel à accessibilite@randstad.ca pour s'assurer de leur capacité à participer pleinement au processus d'entrevue.
show more
